{"id":97,"date":"2015-06-09T06:30:52","date_gmt":"2015-06-09T06:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/?p=97"},"modified":"2020-05-31T15:46:41","modified_gmt":"2020-05-31T12:46:41","slug":"found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/","title":{"rendered":"\u039c\u03b5 \u039e\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1"},"content":{"rendered":"<em>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03be\u03ad\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03b6\u03b9\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf.<\/em><\/p>\n<p>\u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 Musa Dagdeverin \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ac\u03c0\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bd\u03b9\u03b1 &#8211;\u03c3\u03c4\u03bf Culinary Institute of America, at Greystone&#8211; \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039f,\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7.<\/p>\n<div id=\"su_carousel_6a1ab3a9a144d\" class=\"su-carousel su-carousel-centered su-carousel-pages-no su-carousel-responsive-yes su-lightbox-gallery\" style=\"width:100%\" data-autoplay=\"3000\" data-speed=\"600\" data-mousewheel=\"false\" data-items=\"1\" data-scroll=\"1\"><div class=\"su-carousel-slides\"><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/1-istanbul-bosporus.jpg\" title=\"Sunset at the Bosporus.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/1-istanbul-bosporus-642x700.jpg\" alt=\"Sunset at the Bosporus.\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Sunset at the Bosporus.<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/2a-istanbul-ciya-resto.jpg\" title=\"Pots and casseroles at Ciya Sofrasi\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/2a-istanbul-ciya-resto-642x700.jpg\" alt=\"Pots and casseroles at Ciya Sofrasi\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Pots and casseroles at Ciya Sofrasi<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/2-musa-marianna.jpg\" title=\"Musa Da\u011fdeviren and Marianna Gerasimos\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/2-musa-marianna-642x700.jpg\" alt=\"Musa Da\u011fdeviren and Marianna Gerasimos\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Musa Da\u011fdeviren and Marianna Gerasimos<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/3-bamies-okra.jpg\" title=\"Reddish okra in the market\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/3-bamies-okra-642x700.jpg\" alt=\"Reddish okra in the market\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Reddish okra in the market<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/4-grapes-sour.jpg\" title=\"Sour, unripe grapes are traditionally cooked with okra.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/4-grapes-sour-642x700.jpg\" alt=\"Sour, unripe grapes are traditionally cooked with okra.\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Sour, unripe grapes are traditionally cooked with okra.<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/5-dry-peppers-stuff.jpg\" title=\"Dried sweet peppers ready to be stuffed hang at the market.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/5-dry-peppers-stuff-642x700.jpg\" alt=\"Dried sweet peppers ready to be stuffed hang at the market.\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Dried sweet peppers ready to be stuffed hang at the market.<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6a-istanbul-market-palamut1.jpg\" title=\"Palamut (small bonito) with exposed gills to attest the fish freshness.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6a-istanbul-market-palamut1-642x700.jpg\" alt=\"Palamut (small bonito) with exposed gills to attest the fish freshness.\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Palamut (small bonito) with exposed gills to attest the fish freshness.<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6-istanbul-market-palamut.jpg\" title=\"Palamut (small bonito) with exposed gills to attest the fish freshness.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6-istanbul-market-palamut-642x700.jpg\" alt=\"Palamut (small bonito) with exposed gills to attest the fish freshness.\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Palamut (small bonito) with exposed gills to attest the fish freshness.<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/7-istanbul-market-vissne.jpg\" title=\"Visne (sour cherries) are used in sweet and savory dishes\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/7-istanbul-market-vissne-642x700.jpg\" alt=\"Visne (sour cherries) are used in sweet and savory dishes\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Visne (sour cherries) are used in sweet and savory dishes<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/8-koy-tomatoes.jpg\" title=\"Extra large Koy tomatoes from Izmir.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/8-koy-tomatoes-642x700.jpg\" alt=\"Extra large Koy tomatoes from Izmir.\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Extra large Koy tomatoes from Izmir.<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9-istanbul-ciya-resto-bread.jpg\" title=\"The baker bakes pita bread constantly at Ciya.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/9-istanbul-ciya-resto-bread-642x700.jpg\" alt=\"The baker bakes pita bread constantly at Ciya.\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">The baker bakes pita bread constantly at Ciya.<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/10a-meat-bread.jpg\" title=\"Ciya Kebap baked in thin bread dough and served with fresh cheese.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/10a-meat-bread-642x700.jpg\" alt=\"Ciya Kebap baked in thin bread dough and served with fresh cheese.\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Ciya Kebap baked in thin bread dough and served with fresh cheese.<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/10-meat-bread-1.jpg\" title=\"Ciya Kebap baked in thin bread dough and served with fresh cheese.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/10-meat-bread-1-642x700.jpg\" alt=\"Ciya Kebap baked in thin bread dough and served with fresh cheese.\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Ciya Kebap baked in thin bread dough and served with fresh cheese.<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11a-istanbul-ciya-resto-yaprak-1.jpg\" title=\"Rolling bulgur dolmas at Siya\u2019s prep-kitchen\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11a-istanbul-ciya-resto-yaprak-1-642x700.jpg\" alt=\"Rolling bulgur dolmas at Siya\u2019s prep-kitchen\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Rolling bulgur dolmas at Siya\u2019s prep-kitchen<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11-istanbul-ciya-resto-yaprak.jpg\" title=\"Rolling bulgur dolmas at Siya\u2019s prep-kitchen\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11-istanbul-ciya-resto-yaprak-642x700.jpg\" alt=\"Rolling bulgur dolmas at Siya\u2019s prep-kitchen\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Rolling bulgur dolmas at Siya\u2019s prep-kitchen<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/12-amusa-lachmacun.jpg\" title=\"Musa Da\u011fdeviren prepares his Lachmacun (Arab Pizza) at Graystone, in Napa, and he grills his exquisite Liver Kebap (see recipe).\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/12-amusa-lachmacun-642x700.jpg\" alt=\"Musa Da\u011fdeviren prepares his Lachmacun (Arab Pizza) at Graystone, in Napa, and he grills his exquisite Liver Kebap (see recipe).\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Musa Da\u011fdeviren prepares his Lachmacun (Arab Pizza) at Graystone, in Napa, and he grills his exquisite Liver Kebap (see recipe).<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/12-liver-kebap.jpg\" title=\"Musa Da\u011fdeviren prepares his Lachmacun (Arab Pizza) at Graystone, in Napa, and he grills his exquisite Liver Kebap (see recipe).\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/12-liver-kebap-642x700.jpg\" alt=\"Musa Da\u011fdeviren prepares his Lachmacun (Arab Pizza) at Graystone, in Napa, and he grills his exquisite Liver Kebap (see recipe).\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Musa Da\u011fdeviren prepares his Lachmacun (Arab Pizza) at Graystone, in Napa, and he grills his exquisite Liver Kebap (see recipe).<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-carousel-slide\"><a href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/13-visne-kebap.jpg\" title=\"Visne Kebap \u2013meatballs with fresh sour cherries in light tomato sauce.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/13-visne-kebap-642x700.jpg\" alt=\"Visne Kebap \u2013meatballs with fresh sour cherries in light tomato sauce.\" \/><span class=\"su-carousel-slide-title\">Visne Kebap \u2013meatballs with fresh sour cherries in light tomato sauce.<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-carousel-nav\"><div class=\"su-carousel-direction\"><span class=\"su-carousel-prev\"><\/span><span class=\"su-carousel-next\"><\/span><\/div><div class=\"su-carousel-pagination\"><\/div><\/div><\/div>\n<p>\u0397\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03ad\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2. \u039f\u03bc\u03c9\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03b5\u03c1\u03ae \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b7.\u00a0 \u039e\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1 \u0393\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 (\u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c2), \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9.<\/p>\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03b6\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03b1, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03c9\u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03c6\u03af\u03bb\u03b7. \u0397\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03c5\u03cc \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf. \u0391\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bc\u03c0\u03bf\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf \u03c3\u03b5\u03c6 Musa Dagdeverin. \u0391\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03c5\u03c4\u03b7\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7, \u03ae\u03c1\u03b8\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1.\u00a0 \u0395\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b7 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b9\u03ce\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03bb\u03b9\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b9 \u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03c4\u03b6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ac\u03c6\u03b7\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03b6\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03b6\u03b9\u03b5\u03c1\u03cc\u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03bf, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03b1\u03ba\u03c3\u03af\u03bc, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b6\u03b1\u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bf <em>Gezi<\/em>, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5.<!--more--><\/p>\n<p>\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ac, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03c9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u2013\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac&#8211; \u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af, \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 <em>Yunan <\/em>(\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2), \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03ac\u03ba\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Kadik\u00f6y, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03bb\u03b7\u03b4\u03cc\u03bd\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c3\u03b9\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5. \u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac, \u03c8\u03c9\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 Kadik\u00f6y \u2013\u03ba\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03b6\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03bf Kadik\u00f6y \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac Ciya, \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac. \u039c\u03b7 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u2018\u03bf \u039c\u03b1\u03bc\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03af\u03b1\u03c2\u2019. \u039b\u03af\u03b3\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2.\u00a0 \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1, \u03b3\u03b5\u03c5\u03c3\u03b9\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5\u03c6 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc <em>Yemek ve K\u0171lt\u0171r<\/em> (\u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1) \u2013\u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ac&#8211; \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u03a3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u2018\u03be\u03b5\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2\u2019 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c7\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u2013\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03cd\u03ba\u03b1\u03c3\u03bf \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u0392\u03b1\u03bb\u03ba\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1. \u03a4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03bb\u03b9\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc <em>New Yorker<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b7. \u00ab\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03b5, \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2,\u00bb \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03af\u03b1 \u03bf \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2.<\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u039a\u03bf\u03cd\u03c1\u03b4\u03bf, \u03bf \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03b8\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5. \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c6\u03b5\u03cd\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c4\u03ac\u03b4\u03b5 \u03ae \u03b4\u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2. \u0394\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ce\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf <em>Ciya Kebap<\/em> \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf 1987, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c0\u03c4\u03b6\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c4\u03bf <em>Ciya Kebap \u0399\u0399<\/em> \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5.<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf 1998 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf <em>Ciya Sofrasi<\/em> \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03ac, \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03ac, \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1. \u03a4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c4\u03ac \u03ba\u03c1\u03b5\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b1\u03b6\u03b9\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2, \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03bf \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bb\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c7\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf Ciya Sofrasi \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c3\u03b5\u03c6. \u0393\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03af\u03b1\u03c2,\u00a0 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cc\u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1, \u03ae \u03c4\u03b1 \u03c7\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03b2\u03b3\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n<p>\u03a4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b1\u03b6\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03b6\u03cc\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf <em>Kadik\u00f6y<\/em>. \u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac, \u03c3\u03c4\u03bf <em>Soultanahmet <\/em>\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03bf \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b1\u03b6\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03b9. \u0391\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03bd\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03cd\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf, \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c0 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c4\u03b6\u03ac\u03bd\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03ac\u03bc\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1, \u03ba\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03bf \u03c3\u03b9\u03c1\u03cc\u03c0\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03c4\u03b9\u03ac\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5,\u00a0 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9&#8230; <strong>\u03a3\u03c4\u03bf \u2018\u039a\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u2019 <\/strong><\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03ad\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1. \u0397 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03c5\u03bc\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b5\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf \u03c8\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03bd\u03c7\u03ac\u03c4\u03b1\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf, \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03b6\u03b9\u03b5\u03c1\u03cc\u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03b1! \u0395\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c6\u03b5\u03c3\u03bf, \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9\u00a0 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c5\u03c1\u03bd\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03bb\u03c9\u03b2\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5 \u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03ae\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bc\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03be\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1.<\/p>\n<p>\u0397 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03b7 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03c5\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2. \u0395\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03b1, \u03c3\u03cd\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b9\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1, \u03c6\u03b1\u03c3\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03ac\u03bc\u03b9\u03b5\u03c2, \u03bb\u03b1\u03c7\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c4\u03b6\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2, \u03c7\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1. \u0392\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c6\u03c4\u03b7\u03bd\u03ac \u03ba\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c1\u03bf\u03cd\u03c7\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1, \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b3\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2 \u03c6\u03c4\u03b9\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03ac\u03c1\u03bd\u03b9 \u2013\u03cc\u03c7\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u2019 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf\u03c0\u03bb\u03c5\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae &#8211;\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 12 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd, \u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u2014 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03ce, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03b1\u03ba\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2, \u03bd\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ac\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1. \u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c1\u03b9\u03b3\u03c5\u03c1\u03bd\u03ac\u03b3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03cd\u03ba\u03b1 \u03ae \u03be\u03b5\u03c1\u03ac \u03b2\u03b5\u03c1\u03cd\u03ba\u03bf\u03ba\u03b1, \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03c5\u03c3\u03c4\u03af\u03ba\u03b9\u03b1, \u03ae \u03bc\u03c0\u03b1\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1.<\/p>\n<p>\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bd\u03bf\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ae \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c7\u03bf\u03cd\u03c6\u03c4\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03bd\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03cc\u03b9\u03b4\u03b5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b2\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bc\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc Kirazli. \u0391\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b5\u03cc\u03ba\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c1\u03bf\u03b6-\u03c3\u03bf\u03bc\u03cc\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b6\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u2013\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03c9\u03b4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2\u2014 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03be\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03b1\u03c7\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c5\u03c1\u03c9\u03b4\u03ac\u03c4\u03bf, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03bd\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd, \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03ad\u03c2, \u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9&#8230;<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u2018\u03b5\u03be\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf <em>Pinar K\u00f6y Sofrasi<\/em>, \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bc\u03c0\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd, \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03c2, \u03ba\u03ac\u03bc\u03c0\u03bf\u03c3\u03b1 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac, \u03bc\u03b1\u03be\u03b9\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc \u03c3\u03bf\u03c6\u03c1\u03ac, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1. \u0392\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bb\u03c9\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b9\u03ac, \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c5\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1 \u03b7 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c7\u03ac\u03bc\u03c9 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03b5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd \u03be\u03c5\u03bb\u03af\u03ba\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03bf\u03c6\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03cc\u03bd\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2. \u039c\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c6\u03c4\u03b9\u03b1\u03c7\u03bd\u03b5 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf g\u00f6zleme, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1, \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03ad\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c8\u03b9\u03bb\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03bc\u03c5\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9, \u03bc\u03b1\u03ca\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc, \u03ac\u03bd\u03b7\u03b8\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc \u03c4\u03c5\u03c1\u03af &#8211;\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c5\u03b6\u03ae\u03b8\u03c1\u03b1. \u03a4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c8\u03b7\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ac\u03b6\u03b9, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b1\u03c8\u03af \u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b6\u03b1\u03ba\u03b9\u03bf\u03cd. Kirazli \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u2018\u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u2019 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03cd\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03b1\u03bc\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03cc\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2. \u039f\u03bc\u03c9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03b8\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03bc\u03b1\u03b8\u03b1&#8230;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7,\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 English.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,28],"tags":[],"class_list":["post-97","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial","category-trips"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u039c\u03b5 \u039e\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1 - Aglaia&#039;s Table in Kea Cyclades<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Found in Translation: The Food of Istanbul\u2019s &#039;Master Chef&#039;[:el]\u039c\u03b5 \u039e\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1[:] - Aglaia&#039;s Table in Kea Cyclades\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7,\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 English.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aglaia&#039;s Table in Kea Cyclades\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-09T06:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-31T12:46:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aglaia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aglaia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/\",\"name\":\"[:en]Found in Translation: The Food of Istanbul\u2019s 'Master Chef'[:el]\u039c\u03b5 \u039e\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1[:] - Aglaia&#039;s Table in Kea Cyclades\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-09T06:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-31T12:46:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/#\/schema\/person\/8dcb9520f97ec3514a9b6c023184bd41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Found in Translation: The Food of Istanbul\u2019s &#8216;Master Chef&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/\",\"name\":\"Aglaia&#039;s Table in Kea Cyclades\",\"description\":\"Editorial, Recipes and more\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/#\/schema\/person\/8dcb9520f97ec3514a9b6c023184bd41\",\"name\":\"aglaia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18b2c5e604c1111b74840015be53e25e8de59896b55ee6ddafefe36d0f30c118?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18b2c5e604c1111b74840015be53e25e8de59896b55ee6ddafefe36d0f30c118?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aglaia\"},\"url\":\"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/author\/aglaia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Found in Translation: The Food of Istanbul\u2019s 'Master Chef'[:el]\u039c\u03b5 \u039e\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1[:] - Aglaia&#039;s Table in Kea Cyclades","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"[:en]Found in Translation: The Food of Istanbul\u2019s 'Master Chef'[:el]\u039c\u03b5 \u039e\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1[:] - Aglaia&#039;s Table in Kea Cyclades","og_description":"\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7,\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 English.","og_url":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/","og_site_name":"Aglaia&#039;s Table in Kea Cyclades","article_published_time":"2015-06-09T06:30:52+00:00","article_modified_time":"2020-05-31T12:46:41+00:00","author":"aglaia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"aglaia","\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"8 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/","url":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/","name":"[:en]Found in Translation: The Food of Istanbul\u2019s 'Master Chef'[:el]\u039c\u03b5 \u039e\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1[:] - Aglaia&#039;s Table in Kea Cyclades","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/#website"},"datePublished":"2015-06-09T06:30:52+00:00","dateModified":"2020-05-31T12:46:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/#\/schema\/person\/8dcb9520f97ec3514a9b6c023184bd41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/found-in-translation-the-food-of-istanbuls-master-chef\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Found in Translation: The Food of Istanbul\u2019s &#8216;Master Chef&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/#website","url":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/","name":"Aglaia&#039;s Table in Kea Cyclades","description":"Editorial, Recipes and more","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/#\/schema\/person\/8dcb9520f97ec3514a9b6c023184bd41","name":"aglaia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18b2c5e604c1111b74840015be53e25e8de59896b55ee6ddafefe36d0f30c118?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18b2c5e604c1111b74840015be53e25e8de59896b55ee6ddafefe36d0f30c118?s=96&d=mm&r=g","caption":"aglaia"},"url":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/author\/aglaia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27853,"href":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions\/27853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aglaiakremezi.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}